Scene: Concert stage. Paul, Gene, Ace and Peter are there, bashing away at their instruments, the crowd is screaming with delight, smoke is pouring from the stage, explosions are going off. The boy finds himself with a guitar around his neck and in makeup similar to the others; he is called the Hawk. He finds he can play his guitar like a champ, and is soon beating out those bar chords while Paul sings, Ace plays lead, and Gene and Peter hold down the rhythm section. The teenager feels warm liquid hit his torso; he realizes that Gene has just spit blood on him. They smile at each other.

Scene: the boy is back in his room, eyes closed, playing air guitar while "Hotter Than Hell" blares from his stereo. His mother is banging on the door. We hear her shout, "Turn it down, godammit!!!" The boy doesn't hear her. He's in hard rock paradise.